Не так давно несколько слов здесь было написано о памятнике Карлу Либкнехту и Розе Люксембург работы Мис ван дер Роэ. Связано это не с каким-то особенным пиететом по отношению к активистам-коммунистам, а с интересом к архитектору и его немецким проектам. А совсем недавно в собрании сочинений Стефана Цвейга обнаружилось вот такое стихотворение, опубликованное примерно за два года до строительства мисовского мемориала.
Искренняя симпатия и хорошее отношение к этому писателю - заслуга не только родителей, но и замечательного Плинио В. Прадо, профессора философии, который приезжал прошлой осенью во Французский колледж СПбГУ с циклом лекций о "Литературе как образе жизни". Хотя о колледже - это совершенно другая история, довольно грустная, потому что сейчас эта странная институция переживает глубокий кризис кретинизма, и в этом ему помочь, кажется, уже не сможет ни философия, ни другие светлые дисциплины. На лекциях мы читали ностальгическую новеллу "Смятение чувств" и даже не подозревали о вот такой революционной поэтике.
Об одиночестве как судьбе героев Цвейга пишет литературовед Затонский в очерке, посвященном писателю. Суровая кирпичная стена мемориального надгробия - тоже намек на одиночество, непонимание и трагический конец. Кстати, о конце: на вопрос, был ли бойкий социал-демократ Карл Радек причастен к смерти своего тезки, пытается ответить историк Юрий Фельштинский в своей статье. Невиновность Радека вызывает большие сомнения, даже несмотря на его статью-некролог о Либкнехте, которая представляет собой прекрасный образец елейного стиля.
Вообще удивительно, как до сих пор по этой увлекательной истории никто не снял политического детектива.
Чтобы все-таки сказать "великое, красное слово "Нет!" фанатизму, здесь не будет никаких портретов или фотографий вождей прошлого.
Искренняя симпатия и хорошее отношение к этому писателю - заслуга не только родителей, но и замечательного Плинио В. Прадо, профессора философии, который приезжал прошлой осенью во Французский колледж СПбГУ с циклом лекций о "Литературе как образе жизни". Хотя о колледже - это совершенно другая история, довольно грустная, потому что сейчас эта странная институция переживает глубокий кризис кретинизма, и в этом ему помочь, кажется, уже не сможет ни философия, ни другие светлые дисциплины. На лекциях мы читали ностальгическую новеллу "Смятение чувств" и даже не подозревали о вот такой революционной поэтике.
ПАМЯТНИК КАРЛУ ЛИБКНЕХТУ
Перевод А. Эфроса
Один,
Как никто никогда
Не был один в мировой этой буре, -
Один поднял он голову
Над семьюдесятью миллионами черепов,
обтянутых касками.
И крикнул
Один,
Видя, как мрак застилает вселенную,
Крикнул семи небесам Европы
С их оглохшим, с их умершим богом,
Крикнул великое, красное слово:
"Нет!"
Об одиночестве как судьбе героев Цвейга пишет литературовед Затонский в очерке, посвященном писателю. Суровая кирпичная стена мемориального надгробия - тоже намек на одиночество, непонимание и трагический конец. Кстати, о конце: на вопрос, был ли бойкий социал-демократ Карл Радек причастен к смерти своего тезки, пытается ответить историк Юрий Фельштинский в своей статье. Невиновность Радека вызывает большие сомнения, даже несмотря на его статью-некролог о Либкнехте, которая представляет собой прекрасный образец елейного стиля.
Вообще удивительно, как до сих пор по этой увлекательной истории никто не снял политического детектива.
Чтобы все-таки сказать "великое, красное слово "Нет!" фанатизму, здесь не будет никаких портретов или фотографий вождей прошлого.
Комментариев нет:
Отправить комментарий