Импульсивность и взбалмошность Шеридан казались рискованными сами по себе; дипломатов предупреждали не связываться с ней просто из-за ее болтливости. Но иногда эти качества считались просто прикрытием ее работы в качестве советского агента; в этих случаях сообщения разведывательных агентств намекали, что она не такая сумасшедшая, какой притворяется. В 1922 заведенный на Шеридан файл в МИ5 (британская контрразведка) отмечает, что нужно сообщить коллегам в Турции, что она вот-вот появится там. "Возможно, Британское посольство в Константинополе еще об этом не знает", - пишет Освальд Харкер (гендир МИ5), - "предупреждаем, что она не тот человек, которому можно доверять любую информацию, у нее страсть к международным интригам". Письмо на этот счет было должным образом отправлено за границу. Годом позже анонимный информатор британской разведки в Мюнхене записал разговор, в котором она сказала, что направлялась в Кенигсберг, место действия недавних мятежей и демонстраций. "Ввиду настоящей ситуации," - пишет информатор, - она стремится быть в гуще беспорядков и считает, что здесь будут происходить значительные беспорядки в ближайшее время".
Речь идет о той самой Клэр Шеридан, которая была сестрой Черчилля и автором серии бюстов советских революционеров. Обе ее книги "Русские портреты" и "Из Мэйфэра в Москву: дневник Клэр Шеридан" задокументировали небольшой фрагмент большой эпохи и положили начало целому ряду травелогов художницы-авантюристки. Фрагмент выше взят из книги "Секретные двадцатые: британская разведка, русские и век джаза" [The Secret Twenties: British Intelligence, the Russians and the Jazz Age] Тимоти Филлипса. Можно долго гадать, появится ли ее перевод хотя бы в двадцатых (интересно, двадцатые, которые наступят уже скоро, станут эпохой чего - пост-пост-электроники или вдруг возродится джаз?). А пока посмотрим на партийных бонз глазами романтичной англичанки.
Комментариев нет:
Отправить комментарий