Каждый шар - это куб

В 1969 году в легендарном латиноамериканском издательстве «Siglo Editores XXI» выходит двухтомник рассказов и эссе «Последний раунд» Хулио Кортасара, выдающегося аргентинского писателя, одного из главных представителей «магического реализма» в литературе. Сегодня, почти полвека спустя, художник из Петербурга Алексей Воринов обращается к одному из самых замечательных текстов сборника – небольшому рассказу «Каждый шар – это куб» (в России под этим названием несколько лет назад выходила подборка рассказов Кортасара). История, уместившаяся в три абзаца, одновременно проста и неоднозначна: наряду с бытовыми подробностями, автор размышляет о вещах глубоких, абстрактных, которые представляют определенные сложности не только для тетушкиного восприятия, но и для художника – иллюстраций по Кортасару крайне мало, возможно, именно по этой причине. Писательская ирония, важный атрибут поэтики Хулио Кортасара, ощущается в карикатурных изображениях персонажей и выбранной технике спонтанного рисунка.

Алексей Воринов – художник-график, работает в жанре комикса, книжной иллюстрации, книги художника (livre d’artiste). Участник творческого объединения «Свидетели Эрдманна».

Выставка иллюстраций Алексея Воринова к рассказу Хулио Кортасара «Каждый шар – это куб» откроется 6 октября в рамках Фестиваля Латинской Америки в Петербурге.

Латиноамериканский Центр имени Уго Чавеса совместно с Измайловской библиотекой
Санкт-Петербург, 7-я Красноармейская, д. 30, код домофона 150
6 октября 2018, с 11:00 до 20:30